TERMS AND CONDITIONS – الشروط والأحكام

عربي

  1. ORGANISER. This promotion is organised by Apparel FZCO through the Club Apparel loyalty programme (the Organiser). Registered trade licence: 6331. Address: Exit 18 Plot No S21317, Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE. 
  2. CAMPAIGN PERIOD. The promotion runs from 26 June 2026 (00:00 UAE time) to 15 July 2026 (23:59 UAE time). The Prize Draw will be held on 22 July 2026. 
  3. ELIGIBILITY. Open to UAE residents aged 18 and above who are registered Club Apparel (CA) members. Employees of Apparel Group and their immediate family members are excluded. Non-members may register free of charge at the point of sale. 
  4. HOW TO ENTER. Spend a minimum of AED 250 in a single transaction at any participating Club Apparel store during the Campaign Period. F&B outlets, and online stores are excluded. One (1) raffle entry is automatically printed on the transaction receipt at POS — for registered CA members only. Non-CA members must sign up free on the Club Apparel app or at POS to participate. No separate ticket purchase is required. Multiple entries are permitted — one (1) per qualifying AED 250 transaction. 
  5. PRIZES. (a) Daily Prize: One (1) winner will be selected per transaction day to receive AED 5,000 in CA Points. A total of twenty (20) winners will be awarded during the Campaign Period, with a total prize pool of AED 100,000 in CA Points. Each winner will be selected based on the date of their qualifying transaction, with entries considered only within that specific transaction date. (b) Draw & Announcement: All winners will be drawn and announced on 22 July 2026. Eligible transactions must be made between 26 June and 15 July 2026. 
  6. PRIZE NATURE. All prizes are in Club Apparel loyalty points. No cash prizes are offered. CA Points are redeemable at participating Club Apparel brands. Prizes are non-transferable and have no cash alternative. 
  7. DRAW PROCEDURE. Daily entries are locked at 23:59 UAE time each day. A randomised electronic draw selects one (1) Daily Winner. Winners are announced via Club Apparel and Apparel Group official social media channels (Instagram, Facebook & TikTok) the following day. The Draw will be held on 22 July 2026 in the presence of a government representative as required under applicable UAE promotional permit regulations. 
  8. WINNER NOTIFICATION. Winners will be contacted via the mobile number registered on their Club Apparel account within 48 hours of the draw date. Winners must respond within 7 calendar days and provide valid Emirates ID and CA membership proof. Unclaimed prizes will be forfeited. 
  9. REGULATORY COMPLIANCE. This promotion is conducted in compliance with applicable UAE promotional permit regulations in Dubai (DED/DTCM), Abu Dhabi & Al Ain (ADDED), and Sharjah (SEDD). Permit numbers will be displayed on all campaign materials upon approval. A winners list will be submitted to all relevant authorities upon Campaign conclusion. 
  10. DATA PRIVACY. Personal data is processed for campaign administration, winner notification, and regulatory reporting, in accordance with UAE data protection regulations. Privacy Policy: www.clubapparel.com. 
  11. GENERAL. The Organiser reserves the right to modify, suspend, or cancel this Campaign subject to Regulatory Authority approval. The Organiser’s decision is final. Governed by UAE law. Full T&Cs at www.clubapparel.com. 
  1. الجهة المنظمة: تُنظم هذه الحملة الترويجية من قبل شركة أباريل ش.م.ح من خلال برنامج الولاء كلوب أباريل. رقم الرخصة التجارية: 6331. العنوان: مخرج 18، قطعة رقمS21317، المنطقة الحرة جبل علي، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
  2. مدة الحملة: تسري الحملة الترويجية من 26 يونيو 2026 (منتصف الليل بتوقيت دولة الإمارات العربية المتحدة) وحتى 15 يوليو 2026 (الساعة 23:59 بتوقيت دولة الإمارات العربية المتحدة). وسيُجرى السحب بتاريخ 22 يوليو 2026.
  3. شروط الأهلية: الحملة متاحة للمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر والمسجلين في برنامج كلوب أباريل. لا يحق لموظفي مجموعة أباريل أو أفراد أسرهم المباشرين المشاركة. كما يمكن لغير الأعضاء التسجيل مجانًا في البرنامج عند نقطة البيع.
  4. آلية المشاركة: للمشاركة، يجب إنفاق 250 درهمًا إماراتيًا كحد أدنى في عملية شراء واحدة لدى أي من متاجر كلوب أباريل المشاركة خلال فترة الحملة. ولا تشمل الحملة منافذ المأكولات والمشروبات، والمتاجر الإلكترونية. يحصل أعضاء كلوب أباريل المسجلون على فرصة دخول واحدة في السحب تُطبع تلقائيًا على إيصال الشراء عند نقطة البيع. ويجب على غير الأعضاء التسجيل مجانًا عبر تطبيق كلوب أباريل أو عند نقطة البيع للمشاركة. ولا يتطلب الاشتراك شراء تذكرة منفصلة. ويُسمح بالمشاركة أكثر من مرة، بواقع فرصة دخول واحدة لكل عملية شراء مؤهلة بقيمة 250 درهمًا إماراتيًا.
  5. الجوائز: أ. الجائزة اليومية: سيتم اختيار فائز واحد عن كل يوم من أيام المعاملات المؤهلة للفوز بـ5,000 نقطة من نقاط كلوب أباريل. وسيتم اختيار عشرين (20) فائزًا خلال فترة الحملة، بإجمالي جوائز يبلغ 100,000 نقطة من نقاط كلوب أباريل. ويتم اختيار كل فائز بناءً على تاريخ عملية الشراء المؤهلة الخاصة به، على أن تُحتسب المشاركات ضمن تاريخ المعاملة نفسه فقط. ب. السحب والإعلان عن الفائزين: سيتم إجراء السحب والإعلان عن جميع الفائزين بتاريخ 22 يوليو 2026. ويجب أن تكون عمليات الشراء المؤهلة قد تمت خلال الفترة من 26 يونيو إلى 15 يوليو 2026.
  6. طبيعة الجوائز: جميع الجوائز مقدمة على شكل نقاط من برنامج كلوب أباريل. ولا تتوفر أي جوائز نقدية. ويمكن استبدال نقاط كلوب أباريل لدى العلامات التجارية المشاركة ضمن البرنامج. كما أن الجوائز غير قابلة للتحويل أو الاستبدال النقدي.
  7. آلية السحب: تُغلق المشاركات اليومية عند الساعة ١١:٥٩ مساءً بتوقيت دولة الإمارات العربية المتحدة من كل يوم. ويتم اختيار فائز يومي واحد من خلال سحب إلكتروني عشوائي. وسيتم الإعلان عن الفائزين عبر القنوات الرسمية لكلوب أباريل ومجموعة أباريل على منصات التواصل الاجتماعي (إنستغرام وفيسبوك وتيك توك) في اليوم التالي. ويُجرى السحب النهائي بتاريخ 22 يوليو 2026 بحضور ممثل عن الجهة الحكومية المختصة وفقًا للوائح تصاريح الحملات الترويجية المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة.
  8. إخطار الفائزين: سيتم التواصل مع الفائزين عبر رقم الهاتف المحمول المسجل في حساب كلوب أباريل الخاص بهم خلال 48 ساعة من تاريخ السحب. ويجب على الفائزين الرد خلال 7 أيام وتقديم بطاقة هوية إماراتية سارية وإثبات عضوية كلوب أباريل. لن يتم منح الجائزة في حال عدم المطالبة بها خلال المدة المحددة.
  9. الامتثال التنظيمي: تُنفذ هذه الحملة وفقًا للوائح تصاريح الحملات الترويجية المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي، دائرة التنمية الاقتصادية بأبوظبي والعين، ودائرة التنمية الاقتصادية بالشارقة. وسيتم إدراج أرقام التصاريح على جميع المواد الترويجية بعد الحصول على الموافقات اللازمة. كما سيتم تزويد الجهات المختصة بقائمة الفائزين عند انتهاء الحملة.
  10. خصوصية البيانات: تتم معالجة البيانات الشخصية لأغراض إدارة الحملة، والتواصل مع الفائزين، والامتثال للمتطلبات التنظيمية، وذلك وفقًا للوائح حماية البيانات المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة. سياسة الخصوصية clubapparel.com
  11. أحكام عامة: تحتفظ الجهة المنظمة بحق تعديل أو تعليق أو إلغاء هذه الحملة، وذلك بعد الحصول على موافقة الجهات التنظيمية المختصة. ويُعد قرار الجهة المنظمة نهائيًا وملزمًا في جميع ما يتعلق بالحملة. وتخضع هذه الشروط والأحكام لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. ويمكن الاطلاع على الشروط والأحكام الكاملة عبر clubapparel.com.